Informacion para los Oficiantes

El registro en línea de oficinantes aún no está disponible. Por favor, haga que su pareja llame a la oficina 60 días antes de su boda para programar una cita para obtener su licencia de matrimonio y el personal les enviará por correo electrónico información sobre cómo registrar al oficiante.

¿Quién puede celebrar bodas en el Condado de Sussex, Delaware?

De conformidad con el Título 13 del Código de Delaware, Sección 106, las siguientes personas pueden oficiar bodas en el Condado de Sussex, Delaware:

§ 106. Personas autorizadas para solemnizar matrimonios; requisitos para solemnizar matrimonios; penalidad.

(a) (1) Para efectos de este inciso, "director ejecutivo" significa el alcalde de un municipio incorporado. Si un municipio incorporado no tiene alcalde, entonces "director ejecutivo" significa el presidente del cuerpo legislativo del municipio incorporado. Si un municipio incorporado no tiene alcalde ni presidente del cuerpo legislativo, entonces "director ejecutivo" significa el funcionario que preside el cuerpo legislativo del municipio incorporado.

(2) Las siguientes personas mayores de 18 años pueden solemnizar un matrimonio entre personas que puedan legalmente contraer la relación matrimonial:

a. Un clérigo o ministro de cualquier religión que resida en el Estado, siempre que dicho clérigo o ministro esté registrado con el Clerk of the Peace en el condado donde resida dicho clérigo o ministro.

b. Un clérigo o ministro de cualquier religión que no resida en el Estado, siempre que dicho clérigo o ministro esté registrado con el Clerk of the Peace en el condado donde se llevará a cabo la ceremonia de matrimonio.

c. Un juez actual o anterior de la Corte Suprema del Estado, Corte Superior, Corte de Familia, Corte de Cancillería, Tribunal de Causas Comunes o Tribunal de Jueces de Paz.

d. Un juez o magistrado federal actual o anterior con jurisdicción sobre este Estado.

e. Un Clerk of the Peace actual o anterior de un condado de este Estado, dentro del condado en el que dicho funcionario ocupa u ocupó ese cargo.

f. El director ejecutivo de un municipio incorporado de este Estado, dentro de los límites corporativos de dicho municipio.

(3) Por causa justificada, el Clerk of the Peace del condado en el cual se va a realizar un matrimonio puede permitir, mediante autorización escrita, que las siguientes personas solemnizen un matrimonio entre individuos que puedan legalmente contraer la relación matrimonial:

a. Un juez actual o anterior de la judicatura de otro estado.

b. Un juez o magistrado federal actual o anterior con jurisdicción sobre un estado distinto a este Estado.

c. Un Clerk of the Peace actual de otro condado dentro de este Estado.

(4) Los matrimonios deberán ser solemnizados en presencia de al menos 2 testigos reputables que tengan al menos 18 años de edad y que firmarán el certificado de matrimonio según lo prescrito por este capítulo. Los matrimonios pueden ser solemnizados o contraídos según las formas y costumbres de cualquier sociedad religiosa o de manera completamente secular. Ningún matrimonio será solemnizado o contraído sin la presentación de una licencia emitida de conformidad con este capítulo.

(b) El Clerk of the Peace en cada condado mantendrá un registro en línea mediante el cual los clérigos o ministros de cualquier religión deberán registrarse.

(1) Al registrarse, los solicitantes recibirán una tarjeta de registro en línea que llevará el número personal de registro del solicitante. Ese número de registro deberá ingresarse en el certificado de matrimonio de cada ceremonia de matrimonio realizada por el solicitante.

(2) Una vez registrado con un Clerk of the Peace en cualquier condado, el nombre del solicitante será añadido a un registro estatal accesible al público en línea.

(3) Una vez registrado con un Clerk of the Peace en cualquier condado, el solicitante estará autorizado a solemnizar matrimonios en todo el estado.

(c) Cualquier clérigo o ministro que, sin estar registrado de acuerdo con esta sección, solemnize un matrimonio estará sujeto a una penalidad no criminal impuesta por el Clerk of the Peace en el condado donde se realizó el matrimonio, lo cual incluirá la suspensión o revocación de la autorización para solemnizar más matrimonios en el Estado.

(d) En caso de ausencia o discapacidad del Clerk of the Peace debidamente electo, el jefe adjunto o, si no existe un jefe adjunto, un adjunto o adjunto interino empleado en la oficina y designado por el Clerk of the Peace, estará autorizado para solemnizar matrimonios.

(e) Quien, sin estar autorizado por esta sección, solemnizare un matrimonio, será multado con $100, y en caso de no pagar dicha multa será encarcelado por no más de 30 días, y tal matrimonio será nulo, a menos que sea de otro modo legal y se haya consumado con la plena creencia de cualquiera de las partes en su validez.

(f) Salvo lo dispuesto en este inciso, nada en esta sección se interpretará como que requiere que ninguna persona, incluyendo cualquier clérigo o ministro de cualquier religión autorizado para solemnizar un matrimonio, deba solemnizar un matrimonio, y ninguna persona autorizada que no quiera o se niegue por cualquier razón a solemnizar un matrimonio estará sujeta a multa u otra penalidad por tal negativa. Sin perjuicio de la oración anterior, un Clerk of the Peace que emita una licencia de matrimonio, o un adjunto del mismo, estará obligado a realizar la solemnización de dicho matrimonio si los solicitantes de dicha licencia lo solicitan.


Si necesita cualquier otra información, no dude en llamarnos al (302) 853-1717.

Para obtener información sobre cómo llenar la licencia de matrimonio, consulte Cómo Llenar las Licencias de Matrimonio.

Si necesita aprobación por escrito, envíe una solicitud a:

Norman A. Jones, Jr.
Clerk of the Peace
Sussex County Marriage Bureau
P. O. Box 29
Georgetown, DE 19947

O por correo electrónico a marriagebureau@sussexcountyde.gov.

Es importante devolver la licencia oportunamente a la Oficina de Matrimonios. Consulte el Título 13 del Código de Delaware:

§ 118. Incumplimiento en la devolución del certificado de matrimonio al Clerk of the Peace para su registro; sanción.

  1. Cualquier persona que oficie un matrimonio en este Estado y no devuelva el certificado de matrimonio al Clerk of the Peace que lo emitió para su registro dentro de los 15 días posteriores a la ceremonia matrimonial deberá pagar una multa por retraso de $50, impuesta por el Clerk of the Peace emisor.
  2. Cualquier persona que tenga una sanción civil impaga impuesta por un Clerk of the Peace tendrá suspendida su autorización para solemnizar matrimonios en el Estado hasta que dicha sanción sea pagada en su totalidad.